بلوندين ذات الشعر الاشقر من التراث الفرنسي

 

بلوندين الشقراء 

من التراث الفرنسي 

 

 

يحكى ان هناك ملك يُدعى بينين. كان طيباً وكان الجميع يحبونه؛ كان عادلاً وكان الأشرار يخشونه. وزوجته، الملكة دوسيت، كانت أيضاً طيبة، ومحبوبة من الجميع.

وكان لهذا الزوجين السعيدين ابنة تدعى الأميرة بلوندين الشعر الاشقر، بسبب شعرها الأشقر الرائع، وكانت ودودة وساحرة تماماً مثل والدها الملك ووالدتها الملكة.

لكن للأسف، توفيت الملكة المسكينة بعد وقت قصير من ولادة بلوندين، وظل الملك يبكي بحرقة على فقدانها الكبير. أما بلوندين، فكانت صغيرة جداً لتفهم وفاة والدتها، فلم تبكِ ولكنها استمرت في الضحك، واللعب، والنوم بسلام. كان الملك يحبها بحنان، وكانت هي تحبه أكثر من أي شيء في العالم. كان يمنح ابنته الصغيرة أجمل الجواهر، وأطيب الحلوى، وأندر وألذ الفواكه. كانت بلوندين في غاية السعادة.

في أحد الأيام، تم إبلاغ الملك بأن جميع رعاياه يطالبون بزواجه مرة أخرى ليكون له ابن يخلفه في الحكم. رفض في البداية، لكنه استسلم في النهاية لرغبات شعبه الملحة وقال لوزيره ليجير:

"صديقي العزيز، يرغب شعبي في أن أتزوج مرة أخرى، لكن قلبي حزين جداً بسبب وفاة الملكة الحبيبة دوسيت، ولا أستطيع أن أبدأ في البحث عن زوجة جديدة. اذهب إذن، يا ليجير، وابحث لي عن أميرة تجعل بلوندين الشقراء أكثر سعادة. لا أطلب شيئاً أكثر. عندما تجد امرأة مثالية، اطلب يدها للزواج واصطحبها إلى بلاطنا."

انطلق ليجير على الفور، وزار العديد من البلاطات، ورأى أميرات كثيرات — قبيحات، ومنحنيات الظهر، وشريرات.

وأخيراً وصل إلى مملكة الملك توربولنت، الذي كانت له ابنة جميلة، مشرقة، ساحرة، وبدا أنها طيبة. وجد ليجير أن هذه الأميرة كانت جذابة لدرجة أنه طلب يدها للملك بينين دون أن يتحقق بما فيه الكفاية من شخصيتها الحقيقية.

كان الملك توربولنت مسروراً بفكرة التخلص من ابنته التي كانت غيورة وفخورة وشريرة. كما أن وجودها كان يعيق استمتاعه برحلاته للصيد واحتفالاته المختلفة في القصر.

من دون تردد، وافق على طلب رئيس الوزراء، وعاد ليجير مع الأميرة إلى مملكة الملك الطيب بينين.

كانت الأميرة فوربيتي مصحوبة بأربعة آلاف جمل محملة بالجواهر وملابس العروس الساحرة.

وقد علم الملك بينين بوصولهم عن طريق رسول، فخرج لاستقبال الأميرة فوربيتي. وجدها جميلة ولكن لاحظ غياب التعبير الهادئ والجذاب الذي كان على وجه الملكة المفقودة دوسيت.

وعندما وقعت عيون فوربيتي على بلوندين، كانت نظرتها قاسية، شريرة لدرجة أن الطفلة، التي كانت تبلغ من العمر ثلاث سنوات الآن، شعرت برعب شديد وبدأت في البكاء بحرقة.

"ما الذي حدث؟" قال الملك. "لماذا تبكي بلوندين الحبيبة هكذا وكأنها طفلة سيئة؟"

"بابا! يا عزيزي بابا!" صاحت بلوندين، وهي تلقي بنفسها بين ذراعي الملك، "لا تعطيني لهذه الأميرة. أنا خائفة منها—نظراتها قاسية!"

تفاجأ الملك كثيراً. التفت فجأة نحو الأميرة فوربيتي، فلم يكن لديها الوقت للسيطرة على نفسها، فلاحظ تلك النظرة الفظيعة التي كانت تحدق بها نحو بلوندين.

فقرر الملك بينين فوراً أن تُفصل بلوندين تماماً عن الملكة الجديدة وأن تظل تحت حماية الممرضة التي كانت قد ربتها وأحبّتْها بحنان.

ومنذ ذلك الحين، كانت الملكة نادراً ما ترى بلوندين، وعندما تلتقي بها صدفة، لم تكن قادرة على إخفاء الكراهية التي كانت تشعر بها نحوها.

وبعد عام من تلك الفترة، وُلدت ابنة للملكة فوربيتي. أطلقوا عليها اسم برونيت ذات الشعر الاسود، نظراً لشعرها الداكن الأسود كجناح الغراب.

كانت برونيت جميلة لكن ليست بجمال بلوندين؛ علاوة على ذلك، كانت شريرة مثل أمها. كانت تكره بلوندين وتلعب معها كل أنواع الحيل القاسية، تعضها، تشد شعرها، تكسر ألعابها، وتمزق فساتينها الجميلة.

لكن بلوندين الطيبة كانت لا تغضب من أختها، بل كانت دائماً تحاول أن تجد أعذاراً لسلوكها.

"يا بابا!" قالت للملك، "لا تعاقب برونيت؛ فهي صغيرة جداً! إنها لا تعرف أنها تؤلمني عندما تكسر ألعابي! هي فقط تلعب عندما تعضني، وتشد شعري، وتقرصني."

احتضن الملك ابنته الحبيبة، وصمت لكنه كان يعلم أن برونيت شريرة وفاسدة؛ وأن بلوندين كانت طيبة جداً ولا تتهمها. كان يحب بلوندين أكثر وأكثر كل يوم، وبدأ قلبه يبرد نحو برونيت.

كانت الملكة الطموحة فوربيتي ترى كل هذا بوضوح وتكره بلوندين البريئة واللطيفة. وإذا لم تكن تخشى غضب الملك، لكانت جعلت بلوندين أسوأ طفلة في العالم.

وكان الملك بينين قد أمر ألا تُترك بلوندين أبداً بمفردها مع الملكة. كان معروفاً بأنه عادل وطيب، لكنه كان شديد العصاب على العصاة، فلم تجرؤ الملكة على تحدي أوامره.