يحكى عن تلة بالقرب من ضفاف النهر و على هذه التلة كانت ثمة شجرة عظيمة تظلل اوراقها الوارفة الطيور.ذات يوم قدم نسر أعمى مسن يبتغي العيش في فجوة في الشجرة.رحبت به الطيور ايما ترحيب و قررت منحه حصة من الأكل طالما انه مسن و أعمى.
ولما رأى النسر الأعمى هذا الكرم و الاهتمام من الطيور شعر انه ممتن اليهم و قال في نفسه:
ما دامت هذه الطيور لطيفة في تعاملها معي فمن واجبي خفر الفراخ الصغيرة عندما يذهب ذووها الى جمع الطعام.
وافقت الطيور على رأيه و في مقابل حصول النسر على الطعام كان عليه حماية الصغار.عمت السعادة افئدة الطيور نتيجة هذا التعاون.
ذات يوم مرت قطة بالقرب من الشجرة و الطيور غائبة تقيم أود عيشها اصاخ سمعها ضوضاء الفراخ و اعتلى الأمل صرح خيالها في ان تلتقط الفراخ و تلتهمهم واحد تلو الاخر , و لما رأت الفراخ القطة قادمة اخذت تزقزق استرعى ذلك انتباه النسر الأعمى الذي صرخ بصوته الأجش:
من هناك؟
ارتعدت القطة فرقا لدى رؤيتها النسر و اسرت في نفسها قائلة:
اشعر أني ميتة من الرعب احتاج الى بعض الشجاعة علي ان احاول كسب ثقته.
اجابت القطة في الحال:
أيها النسر الحكيم ! أتيت لكي ألوذ بحماك...
قال النسر متسائلا:
ومن أنتِ؟
أجابت القطة قائلة:
أنا السنورة.
صاح النسر مغضبا:
انصرفي و إلا اكلتك جملة واحدة!
كانت القطة تمتاز بالذكاء و الدهاء فأجابت النسر بنبرة براءة قائلة:
يا سيدي اصخ سمعك لحديثي أولا ثم قرر ما تريد بعد ذلك فليس من الحكمة نبذي لأني أنتمي الى عرق معين.
قرر النسر الاستماع للقطة و راحت القطة قائلة:
أعيش على الجانب الآخر من ضفاف النهر امتنعت عن اكل اللحم و أقضي وقتي في الاستحمام في النهر أكفر عن سيئاتي و صادفت الأقوال مسامعي عن حكمتك من بني جنسك من الطيور قالوا لي ان اردت الزيادة في العلم و الصلاح و التقى فعليك بالنسر فهو يحوز قصب المعرفة لذلك اتيت اليك طلبا في المعرفة و البركة.
أضافت القطة قائلة:
لكني لم أشعر بصدق ما قالته الطيور لما رأيتك تتأهب لقتل قطة مسكينة بلا حول ولا قوة و كان يجدر بك ان تعاملني بلطف كلنا في هذه الدنيا ضيوف اذا لم تستطع تقديم الزاد لي فعلى الاقل تلطف في كلامك...
قال النسر:
كيف لي ان اضع ثقتي فيكِ و انتِ لاحمة ذات انياب حادة و هذه الفراخ الصغيرة في عهدتي ؟
كانت القطة ضليعة في تهدأة سورة الغضب مست الأرض بأذناها إشارة الى امانتها و صدقها و ردت قائلة :
قرأت الكتب المقدسة و علمت ان القتل حرام و الغابة هنا مليئة بالاعشاب و الخضروات فلما اقتل و ارتكب جرم فادح بحق الطيور؟
صدق النسر الأعمى كلامها و سمح لها بالبقاء معه في جوف الشجرة طفقت القطة تأكل الفراخ يوما بعد يوم دون علم النسر الأعمى.
ولما افقتدت الطيور صغارها و جدت في البحث عنها أدركت القطة ان الوضع ليس في صالحها فتسللت بخفة
كان النسر يرقد بالقرب من جوف الشجرة الذي يقطن به رمت القط بقايا عظام الفراخ الصغيرة التي أكلتها وما ان رأت الطيور العظام حتى صاحت قائلة:
أكلت يا أعمى النسور الفراخ الضعيفة!!
امتازت الطيور غيظا من النسر الجحود و راحت تنقره حتى أردته قتيل لم يستطع النسر المسكين الدفاع عن نفسه حتى!
الحكمة:
لا تخالل من لا تعرف و تثق فيه !
ترجمة
محمد الفهد
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق