ضفادع اليابان من التراث الياباني

ضفادع اليابان من التراث الياباني

كان يا ما كان في سالف العصر و الاوان  في بلاد اليابان  التي تدعى بلاد الشمس عاشا ضفدعان ذكر و انثى فما الانثى كانت تعيش  في مدينة أوساكا عند تصريف مياه خارج المدينة والضفدع الذكر يعيش في جدول نمير جاري

بمحاذاة مدينة كيوتو و الضفدعان بطبيعة الحال لا يعرفان بعضهم البعض البتة.

ذات يوم استرقت الضفدعة التي تعيش في تصريف المياه السمع

قال أحد السابلة وهو يعبر الطريق:

خلف الطود تقع مدينة كيوتو الجميلة.

خطرت في بال ضفدعة مياه التصريف فكرة و راحت قائلة:

كم اتمنى ان ارى مدينة كيوتو !

أعتقد اني قادرة على تسلق الجبل و المضي قدما نحو مشاهدة المدينة بنفسي.

وفي ذات الوقت قال الضفدع الذي كان يسبح في مياه مدينة كيوتو البلورية في نفسه:

وطني جميل و لكن هنالك حتما ما هو اجمل منه في هذا العالم الفسيح.

لذلك عقدا الضفدعان العزم على تسلق الجيل الشاهق الذي يفصل بين المدينتين

بلغت الضفدعة التي كانت قادمة من مدينة أوساكا قمة الطود بعدما بذلت مشقة و عناء

و في نفس اللحظة احست بأوراق النبات يتحرك  بالقرب منها  صاحت قائلة:

من هناك؟

انه الضفدع الآتي من مدينة كيوتو وصل القمة اخيرا راح قائلا:

مرحبا. انه انا, ضفدعا من مدينة كيوتو .

نقت الضفدعة مدينة أوساكا قائلة:

انا من مدينة أوساكا قدمت من مكان نازح و بعيدا جدا و الامل يحدوني لرؤية مدينتك.

قال ضفدع مدينة كيوتو:

انها نفس الفكرة التي جالت بخاطري. أقصد اني اردت رؤية مدينة أوساكا لأنها المكان الذي لم تشاهده عيوني مطلقا.

قال ضفدع مدينة كيوتو بنبرة اعتزاز و افتخار :

نحن معشر الضفادع صغار الاجرام و الاعشاب بالكاد تكون أطول منا لكننا نمتاز على وجه الخصوص بالذكاء و الفطنة فهذه طبيعة ضفادع مدينة كيوتو فقط.

أغمض ضفدع كيوتو عيناه و طفق يفكر مليا فجأة قفز في الهواء قائلا:

هلمي يا أم معبد !  انا سأقف على اقدامي الخلفية و سأقابلك  وجها لوجه و انتِ بدورك ستقابلني بوجهك و كما ينبغي علينا أن نتعانق و بهذه الصورة نصبح أطول من الاعشاب و بهذا نستطيع نحن الاثنان الاستمتاع برؤية مدينة احلامنا.

قالت ضفدعة أوساكا :

انها فكرة رائعة !!

وقفوا على اقدامهم متعانقين و كل منهما ينظر في ناحية.

يا للحسرة !! لقد اقترفت الضفادع خطأ جسيم فلقد كان ضفدع مدينة كيوتو يواجه ضفدعة مدينة أوساكا

ولكن كما تعلمون أن عيون الضفدع تكون في أعلى مؤخرة الرأس هذا يعني أن ضفدع مدينة كيوتو و ضفدعة مدينة أوساكا لم ينظروا في واقع الامر إلا الى مدنهم . رمق ضفدع مدينة كيوتو مدينة كيوتو و ادامت ضفدعة مدينة أوساكا النظر  في مدينتها.

قال ضفدع مدينة كيوتو :

بالهول!    مدينة أوساكا تشابه مدينة كيوتو بصورة كبيرة!

قالت ضفدعة مدينة أوساكا :

أظن أن مدينتك ليس بينها و بين مدينتي أية أدنى اختلاق فالشبه بينهم كبير .

قال ضفدع مدينة كيوتو:

لا فائدة ترجى من تجشم العناء و الهبوط من الجبل إلى مدينة تماثل مدينتي.

قالت ضفدعة مدينة أوساكا:

 فعلا لا طائلة من ذلك . اعتقد انا علينا ان نعود ادراجنا من حيث ما اتينا.الوداع يا صاح.

 قال الضفدع:

الوداع.

و بهذا وثبت الضفادع عائدة ادراجها الى اوطانها . كان من حسن طالع الضفدعيين الاعتقاد ان اوطانهم تتماثل

و تتشابه بصور كبير.